See Ritva on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-proper-noun-s-indef",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ritva",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ritvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Ritvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Ritvu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Ritva f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ritva",
"2": "Ritvu",
"3": "Ritvu",
"4": "Ritvu"
},
"name": "fo-decl-proper-noun-s-indef"
},
{
"args": {
"1": "Ritva",
"2": "Ritvu",
"3": "Ritvu",
"4": "Ritvu",
"def_indef": "indefinite",
"number": "singular"
},
"name": "fo-decl-proper-noun"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faroese female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faroese given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Ritva-fo-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Ritva"
}
{
"etymology_text": "Late 19th-century invention from ritva, specially associated with the birch tree (ritvakoivu). Likely popularized by Ilmari Kianto's poem Rantakoivu (published in 1898, later popularized as a song composed in 1911).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Ritva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ritva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ritvan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ritvan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ritvain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Ritvaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ritvassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ritvasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ritvaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ritvalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ritvalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ritvalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ritvana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ritvaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ritvani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"rare",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvojani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvassani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ritvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"rare",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ritvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare"
]
},
{
"form": "Ritvaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ritvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ritvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"rare",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Ritva",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ritva",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ritv",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
],
[
48,
55
],
[
65,
70
],
[
81,
86
],
[
97,
102
],
[
113,
118
],
[
129,
134
],
[
260,
268
],
[
300,
305
],
[
300,
306
],
[
425,
430
],
[
425,
431
],
[
445,
450
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
],
[
66,
71
],
[
66,
72
],
[
74,
79
],
[
90,
95
],
[
106,
111
],
[
122,
127
],
[
138,
143
],
[
274,
279
],
[
274,
280
],
[
316,
321
],
[
316,
322
],
[
405,
410
],
[
405,
411
],
[
461,
466
]
],
"english": "I'm looking for Ritva Miettinen. The nameplates do have plenty of Ritvas: Ritva Lindroos, Ritva Lehtinen, Ritva Saarinen, Ritva Nieminen, Ritva Ahokangas and so on. There's one Tuula among them too, but mostly our company's payroll and personnel related matters are done by Ritvas. ( - - - )\nAnd what about when the Ritvas retire in ten years time? Where will we find the employee reserves to replace the Ritvas of the post-war generations? Who will defuse the Ritva bomb?",
"ref": "2007, Miika Nousiainen, Vadelmavenepakolainen, Otava, →ISBN, pages 127–128:",
"text": "Etsin Ritva Miettistä. Nimikylteistä näkee että Ritvoja riittää: Ritva Lindroos, Ritva Lehtinen, Ritva Saarinen, Ritva Nieminen, Ritva Ahokangas ja niin edelleen. On siellä joku Tuulakin joukossa, mutta enimmäkseen yhtiömme palkanmaksu ja henkilöstöasiat ovat Ritvojen käsissä. ( - - - )\nJa entä kun Ritvat jäävät kymmenen vuoden päästä pois työelämästä? Mistä löytyy työvoimareservi korvaamaan poistuvat suurten ikäluokkien Ritvat? Kuka purkaa Ritva-pommin?",
"translation": "I'm looking for Ritva Miettinen. The nameplates do have plenty of Ritvas: Ritva Lindroos, Ritva Lehtinen, Ritva Saarinen, Ritva Nieminen, Ritva Ahokangas and so on. There's one Tuula among them too, but mostly our company's payroll and personnel related matters are done by Ritvas. ( - - - )\nAnd what about when the Ritvas retire in ten years time? Where will we find the employee reserves to replace the Ritvas of the post-war generations? Who will defuse the Ritva bomb?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
70
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
78,
83
]
],
"english": "ain't gonna say no when 'a tree' asked to be the godparent for your kid\ngrats\nRitva, Virpi, Varpu, Urpu, Visa, Vesa, Syränkäpy\ngrats\nby\nbear A and bear P",
"ref": "2011, Heli Laaksonen, Peippo vei, Otava, →ISBN, page 24:",
"text": "ei jaks kiältäytyy ko joka metänpuu kysy kummiks mukulalles\nonne\nRitva, Virpi, Varpu, Urpu, Visa, Vesa, Syränkäpy\nonne\ntoivotta\nkarhu aa) ja karhu pee).",
"translation": "ain't gonna say no when 'a tree' asked to be the godparent for your kid\ngrats\nRitva, Virpi, Varpu, Urpu, Visa, Vesa, Syränkäpy\ngrats\nby\nbear A and bear P",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Ritva-fi-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"wikipedia": [
"Ilmari Kianto"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈritʋɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈrit̪ʋɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-itʋɑ"
}
],
"word": "Ritva"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-proper-noun-s-indef",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ritva",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ritvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Ritvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Ritvu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Ritva f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ritva",
"2": "Ritvu",
"3": "Ritvu",
"4": "Ritvu"
},
"name": "fo-decl-proper-noun-s-indef"
},
{
"args": {
"1": "Ritva",
"2": "Ritvu",
"3": "Ritvu",
"4": "Ritvu",
"def_indef": "indefinite",
"number": "singular"
},
"name": "fo-decl-proper-noun"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese female given names",
"Faroese feminine nouns",
"Faroese given names",
"Faroese lemmas",
"Faroese proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Ritva"
}
{
"etymology_text": "Late 19th-century invention from ritva, specially associated with the birch tree (ritvakoivu). Likely popularized by Ilmari Kianto's poem Rantakoivu (published in 1898, later popularized as a song composed in 1911).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Ritva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ritva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ritvan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ritvan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ritvain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Ritvaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ritvassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ritvasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ritvaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ritvalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ritvalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ritvalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ritvana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ritvaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ritvoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ritvani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"rare",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvojani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvassani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ritvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"rare",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ritvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare"
]
},
{
"form": "Ritvaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "Ritvoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ritvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ritvoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ritvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"rare",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "Ritvattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Ritvoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Ritva",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ritva",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ritv",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish female given names",
"Finnish given names",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish proper nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/itʋɑ",
"Rhymes:Finnish/itʋɑ/2 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
],
[
48,
55
],
[
65,
70
],
[
81,
86
],
[
97,
102
],
[
113,
118
],
[
129,
134
],
[
260,
268
],
[
300,
305
],
[
300,
306
],
[
425,
430
],
[
425,
431
],
[
445,
450
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
21
],
[
66,
71
],
[
66,
72
],
[
74,
79
],
[
90,
95
],
[
106,
111
],
[
122,
127
],
[
138,
143
],
[
274,
279
],
[
274,
280
],
[
316,
321
],
[
316,
322
],
[
405,
410
],
[
405,
411
],
[
461,
466
]
],
"english": "I'm looking for Ritva Miettinen. The nameplates do have plenty of Ritvas: Ritva Lindroos, Ritva Lehtinen, Ritva Saarinen, Ritva Nieminen, Ritva Ahokangas and so on. There's one Tuula among them too, but mostly our company's payroll and personnel related matters are done by Ritvas. ( - - - )\nAnd what about when the Ritvas retire in ten years time? Where will we find the employee reserves to replace the Ritvas of the post-war generations? Who will defuse the Ritva bomb?",
"ref": "2007, Miika Nousiainen, Vadelmavenepakolainen, Otava, →ISBN, pages 127–128:",
"text": "Etsin Ritva Miettistä. Nimikylteistä näkee että Ritvoja riittää: Ritva Lindroos, Ritva Lehtinen, Ritva Saarinen, Ritva Nieminen, Ritva Ahokangas ja niin edelleen. On siellä joku Tuulakin joukossa, mutta enimmäkseen yhtiömme palkanmaksu ja henkilöstöasiat ovat Ritvojen käsissä. ( - - - )\nJa entä kun Ritvat jäävät kymmenen vuoden päästä pois työelämästä? Mistä löytyy työvoimareservi korvaamaan poistuvat suurten ikäluokkien Ritvat? Kuka purkaa Ritva-pommin?",
"translation": "I'm looking for Ritva Miettinen. The nameplates do have plenty of Ritvas: Ritva Lindroos, Ritva Lehtinen, Ritva Saarinen, Ritva Nieminen, Ritva Ahokangas and so on. There's one Tuula among them too, but mostly our company's payroll and personnel related matters are done by Ritvas. ( - - - )\nAnd what about when the Ritvas retire in ten years time? Where will we find the employee reserves to replace the Ritvas of the post-war generations? Who will defuse the Ritva bomb?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
70
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
78,
83
]
],
"english": "ain't gonna say no when 'a tree' asked to be the godparent for your kid\ngrats\nRitva, Virpi, Varpu, Urpu, Visa, Vesa, Syränkäpy\ngrats\nby\nbear A and bear P",
"ref": "2011, Heli Laaksonen, Peippo vei, Otava, →ISBN, page 24:",
"text": "ei jaks kiältäytyy ko joka metänpuu kysy kummiks mukulalles\nonne\nRitva, Virpi, Varpu, Urpu, Visa, Vesa, Syränkäpy\nonne\ntoivotta\nkarhu aa) ja karhu pee).",
"translation": "ain't gonna say no when 'a tree' asked to be the godparent for your kid\ngrats\nRitva, Virpi, Varpu, Urpu, Visa, Vesa, Syränkäpy\ngrats\nby\nbear A and bear P",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"wikipedia": [
"Ilmari Kianto"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈritʋɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈrit̪ʋɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-itʋɑ"
}
],
"word": "Ritva"
}
Download raw JSONL data for Ritva meaning in All languages combined (28.2kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('debug', 'error', 'Invalid source given for fi-stats-given-name') parent ('Template:error', {1: 'Invalid source given for fi-stats-given-name'})",
"path": [
"Ritva",
"Template:error",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ritva",
"trace": "[string \"Module:debug\"]:307: Invalid source given for fi-stats-given-name"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.